Londra’da Londra Kürt Enstitüsü tarafından düzenlenen “Sözlü Kültür’ün izinden; Hafıza, tradisyon ve saha çalışmaları” başlıklı panelde, Kürt sözlü kültürü ve bunun dilin korunmasındaki önemi tartışıldı.
Enstitü binasında gerçekleştirilen panele araştırmacı Berivan Matyar ve yazar Ahmet Güven konuşmacı olarak katıldı. Moderatörlüğünü yazar Janez Sar’ın yaptığı etkinlikte, sözlü kültürün dil ve kültür üzerindeki etkileri farklı boyutlarıyla ele alındı.
Folklor derleyicisi ve sözlü Kürt kültürü araştırmacısı Berivan Matyar, sunumunda dünyadaki sözlü kültür çalışmalarından örnekler verdi. Berivan Matyar, iki yüzyıl önce Almanya’da Grimm Kardeşler’in köy köy gezerek sözlü anlatıları kayıt altına aldığını hatırlatarak, Kürtler açısından benzer çalışmaların henüz yeterli düzeyde olmadığını vurguladı.
Yazar Ahmet Güven ise Afşîn, Elbistan, Kûrecîk ve Sarız çevresinde derlediği masalları kitaplaştırdığını belirterek, bu anlatıların Kürt halkının kültürel mirasının önemli bir parçası olduğunu ifade etti. Güven, sözlü anlatıların yeterince toplanıp kayıt altına alınmamasının hem Kürt folkloru hem de dünya folkloru açısından önemli bir eksiklik olduğunu dile getirdi.
Panelde, sözlü kültür çalışmalarının yaygınlaştırılması ve gelecek kuşaklara aktarılmasının önemine dikkat çekildi.
Source: ANF News
